Szukasz transkrybenta? Zobacz, czego się wystrzegać!

  • 0

Szukasz transkrybenta? Zobacz, czego się wystrzegać!

Szukasz transkrybenta? Znalezienie odpowiedniej osoby do wykonania transkrypcji nie jest wbrew pozorom prostą sprawą. Wcześniej opisywałam już cechy, które wyróżniają dobrego transkrybenta (przeczytasz o nich tutaj). Dziś natomiast postanowiłam ugryźć ten temat z innej strony. Jakie czynniki powinny wywołać nasz niepokój? O tym w dzisiejszym tekście.

Brak kontaktu z transkrybentem / utrudniona komunikacja

Dobry kontakt z transkrybentem to podstawa. Jeśli już na początku macie problem z komunikacją, istnieje duża szansa, że później nie będzie lepiej. Transkrybent powinien pozostawać z Tobą w kontakcie telefonicznym, mailowym lub chociażby SMS-owym. Warto od razu umówić się na konkretną formę komunikacji, by oszczędzić sobie nerwów. Żeby nie być gołosłowną, przyznam szczerze, że zdarza mi się nie odbierać telefonów, gdyż wolę skupić się na pracy. Maile natomiast to moja mocna strona i nie pozostawiam ich bez odpowiedzi! Zatem piszcie śmiało! 🙂

Niewystarczająca ochrona danych

 W swojej codziennej pracy transkrybent ma do czynienia z olbrzymią ilością danych, często wrażliwych. Przed podpisaniem zlecenia warto więc upewnić się, czy dane, które przekazujemy, będą bezpieczne i odpowiednio przechowywane. Nie chcesz przecież, by coś się z nimi stało, prawda? Dobra ochrona danych to niejako gwarancja profesjonalizmu.

Bardzo niska cena transkrypcji

Transkrybent oferuje wykonanie zlecenia za wyjątkowo niską cenę, która znacznie odbiega od oferty konkurencji? Powinna Ci się zapalić czerwona lampka.  Zazwyczaj wyjątkowo niska stawka odbija się negatywnie na jakości wykonania zlecenia. Oczywiście nie jest to regułą – warto jednak sprawdzić, skąd bierze się tak niska cena.

Znajomość języka polskiego

Chociaż mogłoby się wydawać, że poprawna polszczyzna to warunek konieczny do wykonywania transkrypcji, nie jest to wcale takie oczywiste. Jeśli już w trakcie początkowej komunikacji widzisz, że transkrybent popełnia błędy gramatyczne, interpunkcyjne lub ortograficzne, istnieje duża szansa, że będą się one pojawiały również w Twoim zleceniu. Oczywiście nie należy popadać w przesadę, każdemu z nas zdarza się błąd – wszyscy jesteśmy tylko ludźmi!

Jeżeli szukasz transkrybenta do współpracy, to opisane przeze mnie punkty powinny przykuć Twoją uwagę. Wierzę, że dzięki temu tekstowi znajdziesz rzetelną i odpowiednią osobę do Twojego zlecenia. Powodzenia! 🙂