“Od 2018 roku po dzień dzisiejszy mam przyjemność współpracować z Panią Klaudią w ramach świadczonych przez nią usług edytorskich. Pani Klaudia rzetelnie i terminowo wykonuje zlecane zadania. Nasza współpraca opiera się na realizacji transkrypcji nagrań z moich wystąpień, a także korekcie artykułów i krótszych tekstów z zakresu historii starożytnej oraz religioznawstwa. W przekazywanym materiale pojawiają się słowa greckie i hebrajskie, z którymi Pani Klaudia świetnie sobie radzi. Serdecznie polecam”.
prof. UG dr hab.
Wojciech Gajewski
uniwersytet gdański
“Pani Klaudia Osmólska świadczyła dla Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN usługę opracowania i publikacji na kanale YouTube 30 wywiadów historii mówionej przeprowadzonych w języku polskim, która obejmowała m.in. sprawdzenie transkrypcji wywiadów poprzez porównanie treści z nagraniem wywiadu w pliku audio-video, poprawienie błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, uzupełnienie wyrazów pominiętych w transkrypcji, poprawienie zapisu błędnie transkrybowanych słów, w tym także słów w językach
obcych. Usługa została wykonana należycie, w terminie przewidzianym w umowie”.
Krzysztof Bielawski
MUZEUM HISTORII ŻYDÓW POlskich polin
“Chciałbym wyrazić podziękowania oraz słowa uznania dla p. Klaudii Osmólskiej za sprawne, terminowe i sumienne przepisanie 90 stron rękopisów związanych z problematyką stanu wojennego w PRL. Zadanie nie było łatwe, bowiem rękopisy mają charakter odręcznych, spisywanych na biężąco w brulionie notatek, często trudno rozczytywalnych, w dodatku zawierających dużą liczbę skrótów, szczegółowych odniesień do wydarzeń historycznych i niekiedy specyficznej, historycznej terminologii. Mimo tych przeszkód p. Klaudia Osmólska bardzo dobrze poradziła sobie z tym materiałem”.
prof. nadzw. dr hab.
Patryk Pleskot
instytut pamięci narodowej
“Pani Klaudia jest jak zegarek atomowy! Zawsze na czas, zawsze miło i zawsze profesjonalnie. Usług tego typu na rynku jest bardzo dużo, ale zdecydowałem się na współpracę z Panią Klaudią również dlatego, że na etapie, kiedy jeszcze nie byłem klientem, byłem potraktowany lepiej niż w jakiejkolwiek innej firmie”.
Szymon Negacz
SELLWISE.pl
“W związku z doskonałą i w pełni profesjonalną współpracą między uczestnikami projektu badawczego chciałbym wyrazić podziękowanie za dotychczasową współpracę i rekomendować profesjonalne usługi realizowane przez Panią Klaudię Osmólską”.
dr hab.
Marcin Boryczko
Uniwersytet Gdański
“Mimo dużej ilości materiału, został on przepisany bardzo szybko – szybciej niż przewidywała umowa. Transkrypcje zostały wykonane bardzo starannie. Mimo, że część rozmów była prowadzona w kawiarniach lub przy udziale dzieci, to transkrypcja zawierała całość materiału, nawet w momentach dużych zakłóceń”.
Beata Małecka
Uniwersytet WarszAwski
“Bardzo dziękuję za szybkie i sprawne przepisanie nagrania długiej debaty naukowej, która z pewnością nie była łatwym tekstem. Pani Klaudia poradziła sobie doskonale z transkrypcją nawet fachowych zagranicznych terminów i nazwisk”.
Ewa Barlik
akademia leona koźmińskiego
“Współpracowaliśmy z Panią Klaudią przy tworzeniu publikacji z okazji jubileuszu 25-lecia Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Plenerowych i Ulicznych Feta zatytułowanej «Feta 25 lat». To była bardzo owocna kooperacja. Pani Klaudia zajmowała się korektą całości tekstu oraz transkrypcjami. W tym czasie wykazała się profesjonalizmem, rzetelnością oraz terminowością”.
Katarzyna Andrulonis
PLAMA
GDAŃSKI ARCHIPELAG KULTURY
“Pani Klaudia Osmólska dała się poznać jako profesjonalistka, rzetelnie i terminowo wykonująca swoją pracę. Powierzone zadanie zostało przyjęte bez zastrzeżeń. Podkreślić należy także wysoką kulturę komunikacji i pozytywne nastawienie do pracy”.
Bogna Frąszczak
centrum doradztwa zawodowego
dla młodzieży w poznaniu
“Fachowo, szybko i bez nadęcia. Klaudia uważnie słucha i dopasowuje się do tego,
co jest mi potrzebne. W pracy z transkrypcjami dynamicznych nagrań to nieocenione. Serdecznie polecam”.
Maria Nowak-Szabat
AGNI-AJURWEDA.pl
“Terminowość, dokładność, dobra komunikacja, a przede wszystkim jakość wykonania każdego zlecenia – to tylko niektóre z cech wyróżniających usługi Pani Klaudii. Chętnie oddajemy przygotowanie transkrypcji materiałów wideo w zaufane ręce”.
Katarzyna Szumowska
tvip sp. z o.o.
“Pani Klaudia dokonała dla nas redakcji, korekty i złamania do druku 3 tytułów. W korekcie dokładna, w redakcji delikatna, w złamaniu profesjonalna. Usługi wykonuje terminowo i stosunkowo tanio. Ofertę p. Klaudii wybrałem z Internetu i to był strzał w dziesiątkę. Mamy zamiar nadal korzystać z Jej usług”.