Ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania?

Miałam już okazję podzielić się z Wami wieloma aspektami z życia freelancera, który na co dzień zajmuje się m.in. transkrypcjami nagrań, czyli mówiąc wprost przepisywaniem nagrań ze słuchu. A czy opowiadałam Wam już, ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania? Przepisanie nagrania Wydaje się, że samo przepisanie nagrania to żadna sztuka i każdy może. W zasadzie tak, jeżeli przymkniemy […]

Czytaj dalej

Dzień z życia korektora

Niedawno czytając pewien artykuł moją uwagę przykuło zdanie, które brzmiało mniej więcej tak: „Nie dość, że czytasz książki, to jeszcze Ci za to płacą!”. Szokujące, nieprawdaż? A jednak możliwe! To zdanie stało się zalążkiem do dzisiejszego tekstu. Ot, zobaczmy jak tam wygląda dzień z życia korektora. Na dzień dobry… teksty małe i duże Czyż dla […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań dla biznesu

XXI wiek. Wszechobecny pęd ze zmianami jest widoczny w każdej dziedzinie życia. Nie inaczej jest w świecie biznesu. Każda firma czy korporacja musi wciąż dostosowywać się do trendów rynkowych i zmieniających się potrzeb swoich klientów. Dlatego na każdym kroku można zaobserwować ciągłe dążenie do maksymalizacji wydajności i minimalizacji kosztów. Jaka w tym momencie jest rola transkrypcji […]

Czytaj dalej

Kawa dla freelancera. Raz, proszę!

Freelancer – pan/pani swojego czasu, miejsca i przestrzeni. Wstaje, kiedy chce. Pracuje, ile chce. Jest tam, gdzie sam/sama chce. Brzmi jak zawodowy raj. A jak to jest naprawdę? Choć dzień zaczyna się o dowolnej porze, to u większości wygląda się on tak samo. Kawa. Ponieważ ja sama jestem osobnikiem zdecydowanie lubującym się […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań a występujące trudności

Jakiś czas temu spotkałam się z opinią, że praca przy realizowaniu transkrypcji wywiadów i innych nagrań nie może być trudna i może ją wykonać każdy, wystarczy tylko w miarę szybko pisać. Czy aby na pewno? W codziennej pracy transkrybent musi zwracać uwagę na wiele rzeczy, a istotą sprawy niekoniecznie jest biegłe operowanie klawiaturą. Zawodowi transkrybenci napotykają na swojej […]

Czytaj dalej

Minął właśnie 1 rok!

Pierwszy rok pracy na swoim za mną! Kiedy myślę o słowie podsumowanie, to naraz w głowie pojawiają mi się skojarzenia o ilości odbytych rozmów z klientami, ilości otrzymanych i wysłanych maili, ilości minut przesłuchanych nagrań, ilości godzin spędzonych na czytaniu tekstów… wow! Gdybym prowadziła takie statystyki niewątpliwie oszalałabym! Dlatego właśnie dzisiaj nie będzie ani słowa na temat […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań dla prawników

Do czego prawnikom przydaje się transkrypcja nagrań? Jednymi z najczęściej wykonywanych transkrypcji nagrań są te, które są przeznaczone do wsparcia pracy prawników. Protokoły sądowe czy też nagrania stosowane jako dowody w sprawie są stałymi elementami pracy adwokatów. Do czego przydaje się ich transkrypcja? #1 Przygotowanie do rozprawy Dobry adwokat powinien odpowiednio przygotować się […]

Czytaj dalej

Praca za granicą, cz. 4

Praca za granicą, czy warto spróbować? Dzisiaj kończymy krótki cykl wpisów dotyczących podejmowania pracy za granicą. Wypada więc się do czegoś przyznać. Początkowo nie istniała koncepcja tego cyklu. Moje myśli zmierzały w jednym kierunku, mianowicie stworzenia wpisu o tym jak przygotować CV aplikując do pracy za granicą. Zastanawiając się nad tym przyszło mi do głowy kilka innych kwestii, […]

Czytaj dalej

Dlaczego dyscyplina jest ważna?

Pracując na etacie zawsze ma się wokół siebie współpracowników i przełożonych. Określone godziny pracy narzucają pewien rytm codziennych obowiązków. Zupełnie inaczej się to przedstawia, kiedy jesteś freelancerem i pracujesz w domu. Pełna swoboda jest ogromną zaletą, ale może być także dużym zagrożeniem dla realizowania obowiązków zawodowych. Dyscyplina jest ważna, dlatego freelancer […]

Czytaj dalej

Praca za granicą, cz. 3

Praca za granicą, czy warto spróbować? No dobrze, skoro wiemy już, jakie mogą być zalety pracy sezonowej za granicą (o czym można przeczytać TUTAJ) oraz jak należy przygotować się do wyjazdu (o czym TUTAJ), zatem przyszedł dzisiaj czas na zorientowanie się, w jaki sposób można szukać pracy poza granicami kraju. Zobaczmy. Znajomi i rodzina To najprostsza […]

Czytaj dalej