Dlaczego automatyczna transkrypcja to zły wybór?

W ostatnim czasie zaczynają się pojawiać możliwości przekazania nagrania do transkrypcji wykonywanej przez różnego rodzaju oprogramowania komputerowe. Dlaczego automatyczna transkrypcja nagrań to zły wybór? Utracony sens Komputer nie zastąpi człowieka w pełni. Pod względem poprawności sporządzania zapisu z nagrania jest zawodny. Nie jest w stanie zrozumieć kontekstu, bez którego nie ma szans na wierne odtworzenie treści. Wartość takiej transkrypcji […]

Czytaj dalej

Jak wybrać właściwą firmę transkrypcyjną?

Obecnie na rynku istnieje wiele firm oferujących usługi w zakresie wykonywania transkrypcji nagrań. Nie jest zatem łatwo wybrać odpowiednią. Czym warto się kierować, aby dokonać najlepszego wyboru? Jak wybrać właściwą firmę transkrypcyjną? Cena usługi i czas realizacji Dla większości klientów te dwa elementy stanowią podstawę selekcji podczas poszukiwania wykonawcy […]

Czytaj dalej

8 rzeczy, które wpływają na produktywność freelancera

Nie da się ukryć, że bycie freelancerem nie jest zajęciem dla każdego. To forma pracy, która wymaga narzucenia sobie pewnej dyscypliny. Owszem, można pracować gdzie i kiedy się chce, ale bycie sobie samemu szefem dodatkowo zobowiązuje. Samokontrola to podstawowa cecha dobrego freelancera. Wyznaczanie celów i osiąganie ich własną ciężką pracą to recepta na sukces. Zatem jak […]

Czytaj dalej

Cała prawda o transkrypcji wywiadów

Nie da się ukryć, że transkrypcja wywiadów jest jedną z najczęściej wykonywanych form pracy nad przepisywaniem treści nagrań. Większość osób nie wie jednak o niej zbyt wiele, dlatego dzisiaj uchylam przed Wami rąbka tajemnicy. Dokładne zbieranie informacji Przeprowadzanie wywiadów to wciąż bardzo popularna forma zbierania informacji wykorzystywana w badaniach akademickich czy też w badaniach opinii publicznej. […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań wsparciem w edukacji

Bez wątpienia transkrypcja nagrań stanowi jeden z elementów wzmacniających efektywność pracy, a tym samym wpływających pozytywnie na biznes. Firmy i korporacje decydujące się na korzystanie z usług transkrypcyjnych obniżają w ten sposób koszty i zwiększają wydajność. Ale czy wiecie o tym, że transkrypcja nagrań może również znacząco wspomóc studentów w procesie edukacyjnym? Wykłady i seminaria akademickie Ileż to razy na wykładach pojawiał […]

Czytaj dalej

Statystycznie o transkrypcji nagrań

Statystycznie rzecz ujmując, czyli trochę faktów i liczb na temat transkrypcji nagrań. Zacznijmy od faktów Słowo transkrypcja wywodzi się z łaciny (transcriptio) i oznacza przepisywanie. Transkrypcja to nic innego jak przepisywanie treści nagrania audio lub wideo, a także przepisywanie treści wypowiadanych na żywo (transkrypcja symultaniczna). Transkrypcję nagrań można wykonywać w dowolnym języku. Najczęściej wykonuje […]

Czytaj dalej

Na co zwrócić uwagę odpowiadając na ofertę pracy i jak przygotować CV?

Wciąż powszechne jest wysyłanie jednego dokumentu CV na wszystkie możliwe oferty pracy, które interesują kandydata. To błąd. Podstawą odpowiedniego podejścia do procesu rekrutacyjnego jest przygotowanie CV spersonalizowanego pod konkretną ofertę pracy i wymogi pracodawcy. To zdecydowanie zwiększa skuteczność otrzymywania zaproszeń na rozmowy kwalifikacyjne. Na co więc warto zwrócić uwagę odpowiadając na ogłoszenie o pracę i jak przygotować […]

Czytaj dalej

Ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania?

Miałam już okazję podzielić się z Wami wieloma aspektami z życia freelancera, który na co dzień zajmuje się m.in. transkrypcjami nagrań, czyli mówiąc wprost przepisywaniem nagrań ze słuchu. A czy opowiadałam Wam już, ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania? Przepisanie nagrania Wydaje się, że samo przepisanie nagrania to żadna sztuka i każdy może. W zasadzie tak, jeżeli przymkniemy […]

Czytaj dalej

Dzień z życia korektora

Niedawno czytając pewien artykuł moją uwagę przykuło zdanie, które brzmiało mniej więcej tak: „Nie dość, że czytasz książki, to jeszcze Ci za to płacą!”. Szokujące, nieprawdaż? A jednak możliwe! To zdanie stało się zalążkiem do dzisiejszego tekstu. Ot, zobaczmy jak tam wygląda dzień z życia korektora. Na dzień dobry… teksty małe i duże Czyż dla […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań dla biznesu

XXI wiek. Wszechobecny pęd ze zmianami jest widoczny w każdej dziedzinie życia. Nie inaczej jest w świecie biznesu. Każda firma czy korporacja musi wciąż dostosowywać się do trendów rynkowych i zmieniających się potrzeb swoich klientów. Dlatego na każdym kroku można zaobserwować ciągłe dążenie do maksymalizacji wydajności i minimalizacji kosztów. Jaka w tym momencie jest rola transkrypcji […]

Czytaj dalej