Transkrypcja nagrań – szybka, łatwa i przyjemna praca

Transkrypcja nagrań – szybka, łatwa i przyjemna praca. Czy aby na pewno? Swego czasu napisałam tekst omawiający 6 głównych mitów na temat transkrypcji nagrań. Możecie go przeczytać TUTAJ. Dzisiaj na moment chcę do tego wrócić, ale skupię się na innych mitach. Szybko Osobom niedoświadczonym w przygotowywaniu transkrypcji nagrań wydaje się często, że to praca, którą można wykonać […]

Czytaj dalej

Dlaczego automatyczna transkrypcja to zły wybór?

W ostatnim czasie zaczynają się pojawiać możliwości przekazania nagrania do transkrypcji wykonywanej przez różnego rodzaju oprogramowania komputerowe. Dlaczego automatyczna transkrypcja nagrań to zły wybór? Utracony sens Komputer nie zastąpi człowieka w pełni. Pod względem poprawności sporządzania zapisu z nagrania jest zawodny. Nie jest w stanie zrozumieć kontekstu, bez którego nie ma szans na wierne odtworzenie treści. Wartość takiej transkrypcji […]

Czytaj dalej

Jak wybrać właściwą firmę transkrypcyjną?

Obecnie na rynku istnieje wiele firm oferujących usługi w zakresie wykonywania transkrypcji nagrań. Nie jest zatem łatwo wybrać odpowiednią. Czym warto się kierować, aby dokonać najlepszego wyboru? Jak wybrać właściwą firmę transkrypcyjną? Cena usługi i czas realizacji Dla większości klientów te dwa elementy stanowią podstawę selekcji podczas poszukiwania wykonawcy […]

Czytaj dalej

Cała prawda o transkrypcji wywiadów

Nie da się ukryć, że transkrypcja wywiadów jest jedną z najczęściej wykonywanych form pracy nad przepisywaniem treści nagrań. Większość osób nie wie jednak o niej zbyt wiele, dlatego dzisiaj uchylam przed Wami rąbka tajemnicy. Dokładne zbieranie informacji Przeprowadzanie wywiadów to wciąż bardzo popularna forma zbierania informacji wykorzystywana w badaniach akademickich czy też w badaniach opinii publicznej. […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań wsparciem w edukacji

Bez wątpienia transkrypcja nagrań stanowi jeden z elementów wzmacniających efektywność pracy, a tym samym wpływających pozytywnie na biznes. Firmy i korporacje decydujące się na korzystanie z usług transkrypcyjnych obniżają w ten sposób koszty i zwiększają wydajność. Ale czy wiecie o tym, że transkrypcja nagrań może również znacząco wspomóc studentów w procesie edukacyjnym? Wykłady i seminaria akademickie Ileż to razy na wykładach pojawiał […]

Czytaj dalej

Statystycznie o transkrypcji nagrań

Statystycznie rzecz ujmując, czyli trochę faktów i liczb na temat transkrypcji nagrań. Zacznijmy od faktów Słowo transkrypcja wywodzi się z łaciny (transcriptio) i oznacza przepisywanie. Transkrypcja to nic innego jak przepisywanie treści nagrania audio lub wideo, a także przepisywanie treści wypowiadanych na żywo (transkrypcja symultaniczna). Transkrypcję nagrań można wykonywać w dowolnym języku. Najczęściej wykonuje […]

Czytaj dalej

Ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania?

Miałam już okazję podzielić się z Wami wieloma aspektami z życia freelancera, który na co dzień zajmuje się m.in. transkrypcjami nagrań, czyli mówiąc wprost przepisywaniem nagrań ze słuchu. A czy opowiadałam Wam już, ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania? Przepisanie nagrania Wydaje się, że samo przepisanie nagrania to żadna sztuka i każdy może. W zasadzie tak, jeżeli przymkniemy […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań dla biznesu

XXI wiek. Wszechobecny pęd ze zmianami jest widoczny w każdej dziedzinie życia. Nie inaczej jest w świecie biznesu. Każda firma czy korporacja musi wciąż dostosowywać się do trendów rynkowych i zmieniających się potrzeb swoich klientów. Dlatego na każdym kroku można zaobserwować ciągłe dążenie do maksymalizacji wydajności i minimalizacji kosztów. Jaka w tym momencie jest rola transkrypcji […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań a występujące trudności

Jakiś czas temu spotkałam się z opinią, że praca przy realizowaniu transkrypcji wywiadów i innych nagrań nie może być trudna i może ją wykonać każdy, wystarczy tylko w miarę szybko pisać. Czy aby na pewno? W codziennej pracy transkrybent musi zwracać uwagę na wiele rzeczy, a istotą sprawy niekoniecznie jest biegłe operowanie klawiaturą. Zawodowi transkrybenci napotykają na swojej […]

Czytaj dalej

Transkrypcja nagrań dla prawników

Do czego prawnikom przydaje się transkrypcja nagrań? Jednymi z najczęściej wykonywanych transkrypcji nagrań są te, które są przeznaczone do wsparcia pracy prawników. Protokoły sądowe czy też nagrania stosowane jako dowody w sprawie są stałymi elementami pracy adwokatów. Do czego przydaje się ich transkrypcja? #1 Przygotowanie do rozprawy Dobry adwokat powinien odpowiednio przygotować się […]

Czytaj dalej