Obecnie na rynku istnieje wiele firm oferujących usługi w zakresie wykonywania transkrypcji nagrań. Nie jest zatem łatwo wybrać odpowiednią. Czym warto się kierować, aby dokonać najlepszego wyboru? Jak wybrać właściwą firmę transkrypcyjną? (więcej…)
Nie da się ukryć, że transkrypcja wywiadów jest jedną z najczęściej wykonywanych form pracy nad przepisywaniem treści nagrań. Większość osób nie wie jednak o niej zbyt wiele, dlatego dzisiaj uchylam przed wami rąbka tajemnicy. (więcej…)
Miałam już okazję podzielić się z wami wieloma aspektami z życia freelancera, który na co dzień zajmuje się m.in. transkrypcjami nagrań, czyli mówiąc wprost – przepisywaniem nagrań ze słuchu. A czy opowiadałam wam już, ile czasu zajmuje transkrypcja nagrania? (więcej…)
XXI wiek. Wszechobecny pęd za zmianami jest widoczny w każdej dziedzinie życia. Nie inaczej jest w świecie biznesu. Każda firma czy korporacja musi wciąż dostosowywać się do trendów rynkowych i zmieniających się potrzeb swoich klientów. Dlatego na każdym kroku można zaobserwować ciągłe dążenie do maksymalizacji wydajności i minimalizacji kosztów. Jaka w tym momencie jest rola transkrypcji nagrań w biznesie? (więcej…)
Jakiś czas temu spotkałam się z opinią, że praca przy realizowaniu transkrypcji wywiadów i innych nagrań nie może być trudna i może ją wykonać każdy, wystarczy tylko w miarę szybko pisać. Czy aby na pewno? W codziennej pracy transkrybent musi zwracać uwagę na wiele rzeczy, a istotą sprawy niekoniecznie jest biegłe operowanie klawiaturą. Zawodowi transkrybenci napotykają na swojej drodze różne trudności. Dziś dwa słowa o kilku z nich. (więcej…)
Jednymi z najczęściej wykonywanych transkrypcji nagrań są te, które są przeznaczone do wsparcia pracy prawników. Protokoły sądowe czy też nagrania stosowane jako dowody w sprawie są stałymi elementami pracy adwokatów. Do czego przydaje się ich transkrypcja? (więcej…)
Praca przy wykonywaniu transkrypcji nagrań staje się popularną formą zatrudnienia. Dzieje się tak z powodu tego, iż może to być zarówno praca w pełnym, jak i niepełnym wymiarze godzin. Krótko mówiąc, można się z tego utrzymywać albo po prostu sobie dorabiać. Warto się więc zastanowić, jakie narzędzia są potrzebne dla zapewnienia efektywnej pracy transkrybenta. (więcej…)
Jednymi z najtrudniejszych elementów występujących podczas pracy przy transkrypcji protokołów sądowych są stosowane przez prawników łacińskie zwroty. Bez wątpienia język prawniczy ze względu na specjalistyczną terminologię nie należy do najłatwiejszych. Łacińskie zwroty w transkrypcji e-protokołów potrafią przysporzyć nie lada kłopotów. Dlatego dzisiaj krótka prezentacja przykładowych sformułowań, na które możesz natrafić podczas swojej pracy. (więcej…)
Każdy, kto kiedykolwiek próbował swoich sił podczas sporządzania transkrypcji nagrań, doskonale wie, jakie to czasochłonne i nużące zajęcie. Warto więc pomyśleć o tym, by zlecić jej wykonanie komuś, kto zajmuje się tym profesjonalnie. Dlaczego profesjonalna transkrypcja jest najlepszym wyborem? (więcej…)
Każdy, kto świadczy usługi transkrypcyjne, ma obowiązek zachowania poufności. I chociaż większość klientów ma uzasadnione oczekiwania w tym zakresie, zdarzają się jednak tacy, którzy nie zdają sobie sprawy, że powinni tego wymagać. Profesjonalny transkrybent zadba więc o interesy swojego klienta, zapewniając poufność jego danych, a także informując go o tym, że po prostu ma do tego prawo. (więcej…)