listopad 2017

Dzisiaj skupimy się na tym, jak wygląda transkrypcja nagrań od strony klienta. Wyobraźcie więc sobie, że macie nagranie, które musicie przekazać do wykonania transkrypcji. Niby prosta sprawa, ale nagle zaczynają się kłopoty. Kogo wybrać? Jak dostarczyć materiały? Jak przebiega współpraca? Ile kosztuje? Ile trwa? Dlaczego czasem wychodzi drożej niż podawano we wstępnej kalkulacji? Zobaczmy, co warto wiedzieć, zanim zleci się transkrypcję nagrania. (więcej…)

Naukowe badania prowadzone na różnych uczelniach są zawsze czasochłonne, wymagają wiele wysiłku, a często także przemieszczania się do innych ośrodków naukowych. Możliwość skorzystania z treści dostępnych w sieci pozwala na pewne usprawnienie procesów badawczych. Zobaczcie, jak możecie wykorzystać transkrypcje nagrań w swoich badaniach. (więcej…)

Transkrypcje nagrań, podobnie jak wszystkie usługi, posiadają swoje zaplecze techniczne. Taką mikro wiedzę, którą po prostu trzeba posiadać, żeby nie dać się zaskoczyć klientowi. W końcu klient nasz pan, a celem pracy transkrybenta jest jak najwierniejsze odwzorowanie odsłuchiwanego nagrania, transkrypcja stanowi przecież dokładny zapis tekstowy zarejestrowanych rozmów. Zgadniecie, jakie są podstawowe kwestie techniczne, o których żaden transkrybent nie powinien zapomnieć? (więcej…)