Uchem transkrybenta

Techniczna strona transkrypcji nagrań

Transkrypcje nagrań, podobnie jak wszystkie usługi, posiadają swoje zaplecze techniczne. Taką mikro wiedzę, którą po prostu trzeba posiadać, żeby nie dać się zaskoczyć klientowi. W końcu klient nasz pan, a celem pracy transkrybenta jest jak najwierniejsze odwzorowanie odsłuchiwanego nagrania, transkrypcja stanowi przecież dokładny zapis tekstowy zarejestrowanych rozmów. Zgadniecie, jakie są podstawowe kwestie techniczne, o których żaden transkrybent nie powinien zapomnieć? (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Transkrypcja e-protokołów, czyli o co tutaj chodzi?

W kwietniu 2010 roku nastąpiła nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego, która wprowadziła we wszystkich sądach okręgowych i apelacyjnych system rejestrowania audio-wideo w formie tzw. e-protokołu. Chociaż początkowo zmiany te budziły wiele wątpliwości w środowisku sędziowskim, to jednak upowszechniły się i na stałe weszły już do codzienności na sali sądowej. Na dzień dzisiejszy dotyczy to wyłącznie spraw cywilnych i gospodarczych. Być może z czasem e-protokoły trafią również na posiedzenia karne. Zobaczcie zatem, na czym polega transkrypcja e-protokołów. (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Transkrypcja ważna dla SEO marketingu – 7 powodów na TAK!

Ciągłe dążenie do podwyższenia pozycji witryny w rankingu wyszukiwarek internetowych i bezustanna gonitwa za treściami SEO stała się już codziennością. Wciąż jednak najlepszy sposób na wysokie wyniki strony internetowej to po prostu dbanie o wartościową treść. Poznajcie 7 sposobów na to, jak transkrypcja nagrań pomoże ulepszyć strategię i marketing SEO. (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Transkrypcja a biznesowy workflow

Z każdym dniem przybywa firm oferujących podobne usługi do już istniejących. Konkurencja rośnie. Nic dziwnego, że wszyscy szukają sposobu na zwiększenie wydajności swoich działań. Naprzeciw tym oczekiwaniom wychodzą usługi transkrypcyjne, które dla wielu stanowią ogromne ułatwienie i wygodę w ich bieżącej pracy. Zobaczmy, jak transkrypcja przekłada się na biznesowy workflow. (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Transkrypcja przemówienia – 3 powody, dla których warto to zrobić

Nie od dziś wiadomo, że najznamienitsi mówcy zapisali się na kartach historii. Nie zawsze pozytywnie, ale z pewnością zostali zapamiętani. Duży wpływ na to miała ich własna charyzma i pewność siebie, ale za dobrym mówcą zawsze stoi odpowiednio przygotowana mowa, za którą rzadko kiedy odpowiada on sam. Dlaczego więc niektóre przemówienia zapadają w pamięć, a inne giną w odmętach codzienności? I co ma z tym wspólnego transkrypcja przemówienia? (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

6 mitów na temat transkrypcji

Co jakiś czas spotykam się z opiniami, że praca przy transkrypcjach nagrań nie jest niczym trudnym. Z pozoru wydaje się być prostym zajęciem dla każdego, które w dodatku nie jest czasochłonne. Bo co może być trudnego w przepisaniu tekstu ze słuchu? Dzisiaj zamierzam wam udowodnić, że zawód transkrybenta nie jest aż taką sielanką, jak może się wydawać. Czas obalić 6 mitów na temat transkrypcji. (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Transkrypcja nagrań. 5 powodów, dla których jej potrzebujesz

W XXI wieku coraz częściej mamy do czynienia z procesem digitalizacji… no cóż, wszystkiego. Forma audiowizualna stała się integralną częścią działań marketingowych, a sądownictwo wprowadziło do użytku przy rozprawach cywilnych e-protokół. Wszystko to ma na celu usprawnienie pracy wielu ludzi. Czy zwróciliście uwagę na to, jakie znaczenie ma w tym wszystkim wykonanie transkrypcji takich nagrań? Znaczna ilość osób wciąż woli korzystać z formy papierowej, warto zatem pomyśleć o tym, by zapewnić im ułatwienie w codziennej pracy. Poznajcie 5 powodów, dla których warto wykonać transkrypcję nagrania. (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu

Symulator mowy vs. transkrybent, kogo wybrać?

W końcu mamy XXI wiek, technologia poszła niesamowicie w górę i z każdym dniem rozwija się w niewyobrażalnym tempie. Na rynku od wielu lat funkcjonują już symulatory ludzkiej mowy i nie ma osoby, która nie kojarzy chyba najbardziej znanego ze wszystkich symulatora „Ivona”. Z biegiem czasu jest ich coraz więcej, a ich funkcjonalność stale się rozszerza. Dlaczego by więc nie skorzystać z takiego symulatora? (więcej…)

Przez Klaudia Osmólska, temu