transkrypcja

Każdy, kto kiedykolwiek próbował swoich sił podczas sporządzania transkrypcji nagrań, doskonale wie, jakie to czasochłonne i nużące zajęcie. Warto więc pomyśleć o tym, by zlecić jej wykonanie komuś, kto zajmuje się tym profesjonalnie. Dlaczego profesjonalna transkrypcja jest najlepszym wyborem? (więcej…)

Każdy, kto świadczy usługi transkrypcyjne, ma obowiązek zachowania poufności. I chociaż większość klientów ma uzasadnione oczekiwania w tym zakresie, zdarzają się jednak tacy, którzy nie zdają sobie sprawy, że powinni tego wymagać. Profesjonalny transkrybent zadba więc o interesy swojego klienta, zapewniając poufność jego danych, a także informując go o tym, że po prostu ma do tego prawo. (więcej…)

„Jestem człowiekiem i nic, co ludzkie nie jest mi obce” – zmęczenie i brak koncentracji również. Dzisiejszy wpis jest właśnie o tym. Profesjonalista, zawodowo zajmujący się wykonywaniem transkrypcji nagrań, powinien zawsze dbać o zachowanie świeżości umysłu i w pełnym skupieniu realizować swój projekt. Dlaczego? Otóż wystarczy chwila nieuwagi czy znużenia i… pojawiają się błędy! Zobaczcie więc, w jaki sposób można kontrolować jakość własnej pracy. (więcej…)

Czyli krótki poradnik dla przyszłych freelancerów. Wykonywanie transkrypcji nagrań w ostatnim czasie stało się coraz bardziej popularną i atrakcyjną formą pracy w domu. Powoli zaczyna być to konkurencyjny rynek, dlatego warto pomyśleć o doskonaleniu swoich umiejętności i realnym podnoszeniu wartości swojej pracy. (więcej…)

Dzisiaj skupimy się na tym, jak wygląda transkrypcja nagrań od strony klienta. Wyobraźcie więc sobie, że macie nagranie, które musicie przekazać do wykonania transkrypcji. Niby prosta sprawa, ale nagle zaczynają się kłopoty. Kogo wybrać? Jak dostarczyć materiały? Jak przebiega współpraca? Ile kosztuje? Ile trwa? Dlaczego czasem wychodzi drożej niż podawano we wstępnej kalkulacji? Zobaczmy, co warto wiedzieć, zanim zleci się transkrypcję nagrania. (więcej…)

Naukowe badania prowadzone na różnych uczelniach są zawsze czasochłonne, wymagają wiele wysiłku, a często także przemieszczania się do innych ośrodków naukowych. Możliwość skorzystania z treści dostępnych w sieci pozwala na pewne usprawnienie procesów badawczych. Zobaczcie, jak możecie wykorzystać transkrypcje nagrań w swoich badaniach. (więcej…)

Transkrypcje nagrań, podobnie jak wszystkie usługi, posiadają swoje zaplecze techniczne. Taką mikro wiedzę, którą po prostu trzeba posiadać, żeby nie dać się zaskoczyć klientowi. W końcu klient nasz pan, a celem pracy transkrybenta jest jak najwierniejsze odwzorowanie odsłuchiwanego nagrania, transkrypcja stanowi przecież dokładny zapis tekstowy zarejestrowanych rozmów. Zgadniecie, jakie są podstawowe kwestie techniczne, o których żaden transkrybent nie powinien zapomnieć? (więcej…)